Wer gerne an seinem PC herumtüftelt, übertaktet, Temperaturen überwacht oder einfach nur wissen möchte, welche Komponenten verbaut sind , stößt früher oder später auf zwei Klassiker: HWiNFO und CPU-Z. Diese bewährten, ressourcenschonenden und kostenlosen Tools haben sich einen festen Platz auf dem Computer jedes Hardware-Interessierten erobert.
Obwohl CPU-Z weithin bekannt ist und HWiNFO immer beliebter wird, nutzen viele Anwender diese Programme nur oberflächlich und schöpfen deren Funktionen nicht voll aus. Im Folgenden finden Sie eine detaillierte Erklärung der einzelnen Registerkarten, Optionen und nützlichen Funktionen sowie Hinweise zu häufigen Problemen (wie dem berüchtigten HWiNFO-Treiberfehler unter Windows) und interessante Alternativen, falls Sie eine einfachere oder andere Lösung suchen.
Was sind HWiNFO und CPU-Z und wozu werden sie verwendet?
CPU-Z und HWiNFO sind unverzichtbare Programme für jeden PC-Enthusiasten: Sie ermöglichen es, jede Komponente zu identifizieren, ihren Status zu überwachen und sie in vielen Fällen zu testen . Und das alles, ohne das Computergehäuse öffnen oder irgendetwas auseinanderbauen zu müssen.
CPU-Z konzentriert sich primär auf die Bereitstellung präziser technischer Daten zu Prozessor, Mainboard, Arbeitsspeicher und Grafikkarte . Es enthält außerdem einen kleinen integrierten Benchmark, um die Leistung Ihrer CPU mit anderen Modellen zu vergleichen.
HWiNFO hingegen konzentriert sich auf die umfassende Überwachung von Sensoren, Temperaturen , Spannungen und Leistung . Es eignet sich ideal zur Erkennung von Stabilitätsproblemen, zur Überprüfung des Geräteverhaltens unter Last oder zur Erstellung detaillierter Berichte für den technischen Support oder Fachforen.
Beide Programme sind kostenlos, speicherschonend und laufen auf einer Vielzahl von Systemen, von sehr alten Rechnern bis hin zu modernen PCs mit den neuesten Prozessoren. Die Kombination aus CPU-Z für detaillierte technische Informationen und HWiNFO für die kontinuierliche Überwachung deckt praktisch alle Bedürfnisse von Heimanwendern und Enthusiasten ab.
CPU-Z: Vollständige Tab-für-Tab-Anleitung
CPU-Z ist ein sehr schlankes Tool, das auf den ersten Blick simpel wirkt, aber eine Fülle technischer Informationen über Ihren PC birgt . Wir erklären Ihnen im Folgenden Schritt für Schritt, was das Programm bietet und wofür die einzelnen Bereiche genutzt werden können.
CPU-Registerkarte: Vollständige Prozessorinformationen
Wenn Sie CPU-Z öffnen, sehen Sie als Erstes den CPU- Tab . Hier werden praktisch alle wichtigen Informationen zum Prozessor angezeigt. Die einzelnen Abschnitte sind:
- NameEs zeigt den Markennamen des Prozessors an, also das Modell, das jeder erkennt: zum Beispiel einen Intel Core i7 oder einen Ryzen 5. Direkt darunter, in Codename, erscheint Name der internen Architektur (Coffee Lake, Zen 3 usw.), was sehr nützlich ist, wenn Sie die Kompatibilität überprüfen, nach bestimmten Übertaktungsanleitungen suchen oder genau wissen möchten, welche Generation Sie verwenden.
- Maximale TDP. zeigt die maximaler theoretischer Wärmeverbrauch Die Angaben des Herstellers zum Prozessor geben Ihnen eine Vorstellung von der benötigten Wärmeableitung. Verpackung Der Sockel wird detailliert beschrieben (z. B. LGA1151, AM4…), was wichtig ist, wenn Sie überlegen, Ihre CPU oder Ihr Motherboard auszutauschen und überprüfen möchten, ob diese kompatibel sind.
- Technologie. Es zeigt die Lithographie, also den Herstellungsprozess im Nanometerbereich. Kernspannung Sie sehen in Echtzeit die Spannung, die die CPU empfängt – eine sehr wichtige Information bei diesem Vorgang. Übertakten oder UntertaktenOder wenn Sie sichergehen wollen, dass die Platine nicht mit einer höheren Spannung versorgt wird, als sie sollte.
- Die Spezifikation. Die vollständige Handelsbezeichnung des Chips erscheint erneut, üblicherweise zusammen mit der Basisfrequenz. Etwas weiter unten finden Sie eine Reihe technischer Spezifikationen: Familie, Modell, Schrittweise Abfolge, Erweiterte Familie, Erweitertes Modell und RevisionMithilfe dieser Codes können Sie interne Revisionen desselben Prozessors unterscheiden.
- Anleitung. Diese Liste zeigt die von Ihrer CPU unterstützten Befehlssätze (SSE, AVX, AVX2, AVX-512 usw.). Sie hilft Ihnen festzustellen, ob ein Spiel oder Programm, das einen bestimmten Befehlssatz benötigt, funktioniert.
- CacheDas Programm analysiert die Cache-Größen. L1 (Daten und Code), L2 und L3auch Angaben zu Merkmalen wie der Anzahl der Assoziationswege.
Registerkarte „Caches“: Details zum Cache-Speicher
Der Reiter „Caches“ konzentriert sich ausschließlich auf die Cache-Hierarchie des Prozessors. Hier finden Sie eine Aufschlüsselung der Größen und der Organisation der L1D-, L1I-, L2- und L3-Caches nach Ebenen sowie – falls Ihre CPU über einen solchen verfügt – sogar einen hypothetischen L4-Cache.
CPU-Z gibt die Kapazität pro Kern, die Größe der Cache-Zeilen und deren Verteilung auf die verschiedenen Kerne an . Beispielsweise sind der L1D- (Daten-) und der L1I-Cache (Befehls-) üblicherweise jedem Kern einzeln zugeordnet, während der L3-Cache in der Regel von allen Kernen gemeinsam genutzt wird und über eine größere Anzahl von Assoziationspfaden verfügt, um den gleichzeitigen Zugriff zu optimieren.
Registerkarte „Hauptplatine“: Hauptplatine und BIOS im Detail
Der Reiter „Mainboard“ enthält alle wichtigen Informationen zu Ihrem Mainboard. Im Feld „Hersteller“ wird der Hersteller (ASUS, MSI, Gigabyte usw.) angezeigt, und im Feld „Modell“ werden das genaue Modell sowie die Hardware-Revision aufgeführt – wichtige Informationen für die Suche nach BIOS-Updates oder spezifischen Handbüchern.
Das Feld „Busspezifikationen“ gibt die Spezifikationen des PCI-Express-Busses an: unterstützte Version und Geschwindigkeit. Darunter finden Sie den Chipsatz mit Hersteller, Generation und Revision sowie den Abschnitt zur Southbridge , der heutzutage meist denselben Chipsatz bezeichnet, aber das genaue Modell angibt.
Der LPCIO-Chip identifiziert den Chip, der für die Low-Level-Ein-/Ausgabe und zahlreiche Sensoren (Lüfter, Temperaturen usw.) zuständig ist. Im BIOS- Block zeigt CPU-Z anschließend Marke, Version und Datum des BIOS an. Diese Informationen sind sehr hilfreich, um festzustellen, ob ein Update erforderlich ist (insbesondere im Hinblick auf die Kompatibilität mit neueren CPUs und Sicherheitspatches).
Der Abschnitt „Grafikschnittstelle“ zeigt die Anschlüsse Ihrer Grafikkarte an: PCIe-Version, Verbindungsbreite (x16, x8 usw.), aktuelle und maximale Geschwindigkeit. Hier sehen Sie beispielsweise, ob eine PCIe-4.0-GPU auf einem Mainboard läuft, das nur PCIe 3.0 unterstützt, oder ob Ihre Karte aus irgendeinem Grund mit x8 oder x4 statt mit x16 arbeitet. Diese Informationen sind äußerst wertvoll, wenn Sie Leistungsprobleme in Spielen oder 3D-Anwendungen vermuten.
Registerkarte „Speicher“: Parameter des RAM im Betrieb
Die Registerkarte „Speicher“ zeigt eine Übersicht des aktuell konfigurierten RAM. Der Abschnitt „Allgemein“ gruppiert mehrere Felder:
„Typ“ gibt den Speichertyp an (DDR3, DDR4, DDR5 usw.), „Größe“ die installierte Gesamtmenge und „Kanal“ , ob der Speicher im Single-, Dual- oder Quad-Channel-Modus läuft . Letzteres ist entscheidend, da falsch installierte Module dazu führen können, dass der Arbeitsspeicher nur im Single-Channel-Modus läuft und somit die Leistung beeinträchtigt wird.
Das Feld „Uncore-Frequenz“ gibt die Frequenz der Prozessorkomponenten an, die nicht zum reinen Kern gehören: System Agent, Ringbus, Verbindung zum L3-Cache und andere interne Busse . Sie unterscheidet sich üblicherweise von der RAM-Frequenz, beeinflusst aber die Gesamtleistung des Systems.
Im Timings- Block sehen Sie die primären Latenzen: DRAM-Frequenz (effektive Frequenz pro Modul, die in der Regel die Hälfte der kommerziellen Angabe beträgt, da es sich um DDR-Technologie handelt), FSB:DRAM (Verhältnis zwischen Hauptbus und Speicher) und die klassischen Latenzen: CAS-Latenz (CL), RAS-zu-CAS-Verzögerung (tRCD), RAS-Vorladung (tRP), Zykluszeit (tRAS) und Zeilenaktualisierungszykluszeit (tRFC) sowie die Befehlsrate (CR).
Diese Werte geben Aufschluss darüber, wie stark der Arbeitsspeicher ausgelastet ist . Niedrigere Latenzen und gute Frequenzen bedeuten bessere Leistung , wobei man das richtige Gleichgewicht finden muss, um die Stabilität zu gewährleisten, insbesondere bei Verwendung von XMP/EXPO-Profilen oder manuellen Anpassungen.
SPD-Registerkarte: Jedes RAM-Modul unter dem Mikroskop
Über die Registerkarte SPD können Sie die im SPD-Chip jedes Speichermoduls gespeicherten Informationen einsehen, d. h. die Daten, die der RAM automatisch an das Motherboard übermittelt, damit dieses weiß, mit welcher Geschwindigkeit und welchen Latenzen er arbeiten kann.
Ganz oben finden Sie das Dropdown-Menü zur Auswahl der Speicherslots , mit dem Sie jeden Speicherslot auf dem Mainboard auswählen können. CPU-Z zeigt Ihnen an, ob der jeweilige Slot frei ist oder welches Speichermodul installiert ist.
Für jedes Modul werden Felder wie Modulgröße (individuelle Kapazität, z. B. 8 GB), Maximale Bandbreite (maximale "Standard"-Geschwindigkeit in MT/s und zugehörige Frequenz) und SPD Ext. angezeigt, wo die Version des Intel XMP- Profils oder die entsprechende Technologie auf AMD-Plattformen, wie z. B. EXPO , erscheint.
Die Abschnitte „Modulhersteller“ und „DRAM-Hersteller“ werden ebenfalls angezeigt . Hier finden Sie den Modulhersteller (die Marke, die Sie kaufen) und den Hersteller des Speicherchips (Samsung, Hynix, Micron usw.) sowie die Teilenummer , also den spezifischen Produktcode. Dieser Code ist sehr hilfreich, wenn Sie genau dasselbe Modell kaufen möchten, um Ihren Arbeitsspeicher aufzurüsten, ohne verschiedene Kits zu mischen.
Am unteren Rand des Tabs finden Sie die Timing-Tabelle . Diese enthält die möglichen Frequenzen in den Standard-JEDEC-Modi und XMP/EXPO-Profilen sowie die zugehörigen Latenzen (CL, tRCD, tRP, tRAS) und die jeweils benötigte Spannung . Diese Tabelle ist die ideale Referenz, wenn Sie den Arbeitsspeicher im BIOS manuell konfigurieren möchten.
Registerkarte „Grafik“: Grundlegende Informationen zur Grafikkarte
Im Grafik- Tab von CPU-Z erhalten Sie eine einfache, aber umfassende Übersicht über Ihre GPU. Oben befindet sich üblicherweise ein Dropdown-Menü, über das Sie die gewünschte Grafikkarte auswählen können, falls Ihr System über mehrere Karten verfügt (z. B. integrierte und dedizierte Grafik).
Zusätzlich kann es einen Leistungsstufenwähler geben , um verschiedene Leistungszustände der Karte anzuzeigen, wie z. B. den Spielmodus oder den Boost-Modus, vorausgesetzt, die GPU unterstützt diese und der Treiber stellt sie zur Verfügung.
Der GPU- Block zeigt Informationen wie Hersteller, Familie, GPU-Codename, Fertigungsprozess und ungefähre TDP an . Darunter, im Bereich „Taktfrequenzen “, zeigt CPU-Z die Echtzeitfrequenzen des Grafikkerns und des Videospeichers an.
Im Abschnitt „Speicher“ finden Sie schließlich den VRAM-Typ (GDDR5, GDDR6 usw.), die Speicherkapazität, den Chiphersteller und die Busbreite . Wenn Sie beispielsweise wissen, dass Ihre Karte über einen 256-Bit-Bus anstatt eines 128-Bit-Busses verfügt, können Sie bestimmte Leistungsunterschiede zwischen den Modellen besser verstehen.
Bench-Registerkarte: Leistungs- und Stresstests
CPU-Z enthält einen Tab namens „Bench“ mit einem eigenen kleinen CPU-Benchmark . Hier können Sie einen schnellen Leistungstest durchführen, indem Sie auf „CPU-Benchmark“ klicken , oder einen kontinuierlichen Stresstest mit „CPU-Stress“ starten.
Die Ergebnisse werden in zwei Metriken unterteilt: CPU Single Thread , die die Leistung eines einzelnen Kerns anzeigt, und CPU Multi Thread , die die Leistung bei aktivierten Kernen und Threads misst. Die Anzahl der verwendeten Threads lässt sich anpassen, sodass Sie sehen können, wie die Prozessorleistung mit zunehmender Anzahl aktivierter Threads skaliert.
Wählt man die Option „Referenz“ , kann man in CPU-Z andere Prozessoren aus einer Liste auswählen und die Leistung der eigenen CPU direkt mit bekannten Modellen vergleichen . So erhält man schnell einen Überblick über die Leistung des eigenen Computers.
Registerkarte „Über“ und „versteckte“ Tools
Der Tab „Über“ zeigt im Abschnitt „Windows-Version“ Details zur verwendeten CPU-Z-Version und zum Betriebssystem an . Besonders interessant sind jedoch die Schaltflächen im Bereich „Tools“.
Die Schaltflächen „Bericht speichern (.TXT und .HTML)“ erstellen einen vollständigen Systembericht im Text- oder HTML-Format. Dies ist sehr nützlich, um eine Momentaufnahme des aktuellen Computerzustands zu speichern oder sie in Foren zu teilen, wenn Sie Hilfe benötigen.
Die Schaltfläche „Treiberaktualisierung“ verlinkt zu externer Treiberaktualisierungssoftware, die viele Benutzer lieber vermeiden, da Tools von Drittanbietern nicht immer notwendig sind. Die Validierung hingegen lädt Ihre CPU-Daten in die CPUID-Datenbank hoch, ein in der Übertaktungs-Community weit verbreitetes Tool, um Rekorde oder extreme Konfigurationen zu dokumentieren.
Die Optionen „Taktgeber“ und „Timer“ öffnen Popup-Fenster mit weiteren technischen Informationen: Erstere zeigt die Frequenzen aller Kerne, des Speichers, der GPU und sogar des BCLK in Echtzeit an, während letztere es Ihnen ermöglicht, Systemtimerfrequenzen wie ACPI, QPC und RTC anzuzeigen und zu messen.
Das alles ist komplett kostenlos und ohne In-App-Käufe . Deshalb ist CPU-Z trotz seiner einfachen Benutzeroberfläche nach wie vor eines der wichtigsten Tools für alle, die Details zu ihrer CPU, ihrem Mainboard und ihrem Arbeitsspeicher erfahren möchten.
Häufige Probleme mit HWiNFO unter Windows und wie man sie behebt
HWiNFO dient primär der Überwachung von Spannungen und Lasten aller Komponenten. Einige Benutzer berichten jedoch, dass das Programm beim Installieren des Treibers nicht startet und eine Fehlermeldung anzeigt.
In neueren Windows-Versionen, insbesondere in Insider-Builds wie 25151, tritt häufig ein Problem auf: HWiNFO zeigt eine Meldung an, dass der benötigte Treiber nicht installiert werden kann , selbst wenn es als Administrator ausgeführt wird. Dies mag zwar wie ein Programmfehler erscheinen, hängt aber tatsächlich mit den Windows-Sicherheitsfunktionen zusammen.
Das Problem rührt üblicherweise von einer Sicherheitsfunktion namens Kernisolierung in Windows her, die Teil des Speicherintegritätsschutzes ist. Wenn diese Funktion aktiviert ist, blockiert oder beschränkt sie die Installation bestimmter Low-Level-Treiber – genau jener Treiber, die HWiNFO benötigt, um auf einige Sensoren zuzugreifen und das System präzise zu überwachen.
Viele Nutzer haben als temporäre Lösung die Deaktivierung der Kernel-Isolation in den Windows-Sicherheitseinstellungen festgestellt. Nach der Deaktivierung und einem Neustart des Systems startet HWiNFO problemlos und kann seinen Treiber korrekt installieren.
Wenn Sie eine Insider-Build oder eine sehr aktuelle Windows-Version verwenden und HWiNFO selbst als Administrator nicht funktioniert, liegt wahrscheinlich dasselbe Problem bei Ihnen vor. Das Deaktivieren der Kernel-Isolation birgt ein geringes Sicherheitsrisiko. Überlegen Sie daher, ob Sie HWiNFO auf diesem Rechner wirklich benötigen oder ob Sie es nur gelegentlich verwenden und den Schutz je nach Bedarf aktivieren oder deaktivieren können.
Erweiterte CPU-Z-Konfiguration: INI-Datei und nützliche Parameter
Neben der grafischen Benutzeroberfläche ermöglicht CPU-Z die Anpassung verschiedener Verhaltensweisen mithilfe einer Konfigurationsdatei (CPU-Z.ini) . Mit dieser Datei lassen sich Parameter festlegen, die das Erscheinungsbild des Programms, die Hardwareerkennung und die Datenerfassung beeinflussen.
Im Abschnitt zur Hardwareerkennung können Sie mit Parametern wie Sensor , DMI , PCI oder SMBus bestimmte Subsysteme vollständig deaktivieren . Beispielsweise deaktiviert die Einstellung Sensor=0 die Erkennung von Sensorchips und Spannungsmessungen; DMI=OFF verhindert, dass CPU-Z Informationen von der DMI-Schnittstelle liest (BIOS-Daten, Hersteller und Revision des Motherboards usw.); PCI=OFF stoppt das Scannen des PCI-Busses, wodurch wiederum Chipsatz-, SPD- und einige Sensormessungen deaktiviert werden können.
Der Parameter MaxPCIBus begrenzt den letzten zu scannenden PCI-Bus; der Standardwert beträgt 256. Durch Anpassen dieses Werts kann der Scanvorgang auf ungewöhnlichen oder älteren Systemen beschleunigt oder problematische Hardware umgangen werden, die während des Scans zu Abstürzen führt.
Die Einstellung SMBus=0 deaktiviert alle SMBus-bezogenen Daten. Das bedeutet, dass CPU-Z keine SPDs und einige Sensoren mehr ausliest. Dies ist hilfreich, wenn es zu Konflikten mit an diesen Bus angeschlossenen Geräten kommt und das Programm sich aufhängt oder zu lange zum Starten benötigt.
Im Grafikbereich deaktiviert die Option „Display=0“ die Grafikkarteninformationen im Validator, während „UseDisplayAPI=1 “ CPU-Z zwingt, die API des Grafiktreibers zum Auslesen der Daten von den Grafikkarten zu verwenden. „ShowDutyCycles=1“ aktiviert hingegen eine alternative Taktberechnungsmethode basierend auf den Tastverhältnissen, wodurch bestimmte Messwerte in spezifischen Konfigurationen verfeinert werden können.
Alternativen zu CPU-Z: Speccy, AIDA64 und HWiNFO
CPU-Z bietet zwar eine Fülle an Informationen, kann aber für manche Nutzer zu technisch oder unübersichtlich sein . Wer eine visuellere Darstellung oder einen anderen Ansatz bevorzugt, findet einige sehr interessante Alternativen.
Speccy: klare und unkomplizierte Informationen
Seine Stärke liegt in der benutzerfreundlichen Oberfläche, auf der die Informationen übersichtlich nach Komponenten organisiert sind : CPU, RAM, Motherboard, Festplatte, Betriebssystem usw. Obwohl es nicht so detailliert wie CPU-Z ist, ermöglicht es jedem, schnell die wichtigsten Informationen zu finden: Prozessormodell, Speicherkapazität, Festplattentyp und ungefähre Temperatur.
Die kostenpflichtige Version bietet automatische Updates, aber sonst kaum etwas. Wenn Sie sie nur gelegentlich nutzen, können Sie die kostenlose Version bei Bedarf manuell herunterladen und weiterhin nahezu dieselben Funktionen nutzen.
AIDA64: Professionelle Diagnose und Stresstests
AIDA64 spielt in einer anderen Liga: Es handelt sich um eine kostenpflichtige Lösung für fortgeschrittene und professionelle Anwender . Es bietet einen Detailgrad, der mit CPU-Z vergleichbar oder sogar besser ist, präsentiert die Daten jedoch in einer baumartigen Struktur, die dem Windows-Geräte-Manager sehr ähnlich ist.
Die Anwendung ist vollständig ins Spanische übersetzt und gruppiert Informationen nach Kategorien und Unterkategorien: Prozessor, Motherboard, Speicher, Netzwerk, externe Geräte usw. Sie beinhaltet auch Leistungs- und Stresstests , die in Computergeschäften und technischen Serviceeinrichtungen häufig zur Erkennung von Hardwarefehlern eingesetzt werden.
Eine Testversion steht zum Download bereit und vermittelt Ihnen einen ersten Eindruck vom Funktionsumfang. Allerdings sind in der kostenlosen Version einige Informationen eingeschränkt . Die Vollversion ist nicht gerade günstig, wenn Sie die Daten nur gelegentlich einsehen möchten. Wenn Sie jedoch täglich Geräte reparieren oder montieren, kann sie sich als lohnende Investition erweisen.
HWiNFO: Vollständige, kostenlose und hochflexible Überwachung
HWiNFO ist eine weitere Alternative, die CPU-Z hervorragend ergänzt. Im Gegensatz zu AIDA64 ist es völlig kostenlos und konzentriert sich auf Echtzeitüberwachung und detaillierte Hardware-Listen.
Mit HWiNFO können Sie die Spezifikationen des Prozessors, der Grafikkarte, des Arbeitsspeichers, der Motherboard-Funktionen sowie Daten der Festplatte (Kapazität, Typ, Temperaturen, SMART-Status, sofern verfügbar) und aller im System verteilten Sensoren einsehen.
Eine der leistungsstärksten Funktionen ist die Möglichkeit, Daten in Berichten zu protokollieren : Sie können das Programm im Hintergrund laufen lassen, während Sie spielen, rendern oder Ihr System Stresstests durchführen, und anschließend die Protokolldatei auswerten, um zu sehen, wie sich Temperaturen, Spannungen und Frequenzen verändert haben. Dies ist eine sehr effektive Methode, um thermische Drosselung oder ungewöhnliche Leistungsspitzen zu erkennen.
Kombiniert man HWiNFO zur kontinuierlichen Überwachung mit CPU-Z zur Feinabstimmung von CPU-, RAM- und Motherboard-Details, erhält man eine kostenlose Suite von Dienstprogrammen, die nahezu alle Diagnose- und Analyseanforderungen eines Heim- oder fortgeschrittenen Hobby-PCs abdeckt.
Kurz gesagt, sind sowohl HWiNFO als auch CPU-Z zu unverzichtbaren Werkzeugen für jeden Hardware-Enthusiasten geworden : HWiNFO glänzt bei der detaillierten Überwachung und Erfassung von Sensordaten, CPU-Z identifiziert präzise Prozessor, Arbeitsspeicher und Mainboard und bietet zusätzliche Funktionen wie Benchmarking und Online-Validierung. Wenn Sie außerdem mit Alternativen wie Speccy oder AIDA64 vertraut sind und kleinere Probleme wie die Blockierung des HWiNFO-Treibers aufgrund der Windows-Kernel-Isolation beheben können, verfügen Sie über alle notwendigen Werkzeuge, um die Vorgänge in Ihrem PC zu verstehen, ohne ihn auseinandernehmen oder die Sache unnötig verkomplizieren zu müssen.
